-
1 grantor
['grɑːntə]1) Общая лексика: даритель, организация, дающая субсидию, продавец премии, концедент (Закон "О концессионных соглашениях"), учредитель управления2) Медицина: грантодатель3) Юридический термин: лицо, дающее разрешение, лицо, передающее или предоставляющее право, лицо, предоставляющее дотацию (субсидию), лицо, предоставляющее субсидию, цедент, доверитель (в тексте доверенности), предоставляющий участие кредитор (в договоре участия в фондировании), поручитель, праводатель, правоотчуждатель, лицо, выдавшее доверенность4) Экономика: лицо, передающее права на имущество, учредитель траста5) Страхование: лицо, переуступающее право собственности6) Банковское дело: доверитель, продавец опциона7) Налоги: (of a trust) лицо, передающее право (трастовому фонд)8) Патенты: лицензиар, лицо передающее право, лицо предоставляющее право, лицо, предоставляющее право9) Деловая лексика: лицо, передающее право10) Нефтегазовая техника арендодатель11) ЕБРР: донор -
2 otorgador
1) лицо, предоставляющее или передающее право; лицо, дающее разрешение;2) лицо, предоставляющее дотацию, субсидию* * *m1) лицо, передающее или предоставляющее право2) лицо, дающее разрешение -
3 grantor
1) лицо, передающее или предоставляющее право2) лицо, предоставляющее дотацию, субсидию3) лицо, дающее разрешение•grantor in a deed — лицо, передающее или предоставляющее право документом за печатью
-
4 grantor in a deed
-
5 concedente
-
6 donor
ˈdəunə сущ.
1) а) даритель, податель, жертвующий, жертвователь Syn: giver б) финансирующая организация
2) мед. донор (человек, дающий свою кровь или какой-л. орган для переливания, пересадки другому человеку;
тж. при искусственном оплодотворении) donor center ≈ донорный центр an anonymous donor ≈ анонимный донор blood donor ≈ донор крови, донор organ donor ≈ донор органов (юридическое) жертвователь;
даритель донор donor даритель ~ мед. донор ~ донор ~ жертвователь ~ жертвователь, даритель ~ жертвователь ~ источник финансирования ~ лицо, предоставляющее право ~ лицо, передающее дар ~ финансирующая организация
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
